— 수출 가이드 · 동남아 · 2026년판
동남아 수출 방법
필리핀 · 베트남
한 줄 요약: 필리핀과 베트남 모두 현지 등록 업체(수입업자 · 유통사)만 제품 신고 · 등록을 신청할 수 있어서, 한국 제조사 혼자서는 들어갈 수 없고 현지 파트너가 필수입니다. 관세는 FTA로 줄일 수 있는데, 필리핀은 2024년 12월 31일 발효된 한-필리핀 FTA, 베트남은 한-베트남 FTA와 RCEP을 씁니다. 베트남은 2026년에 식품(시행령 46/2026)과 라벨(시행령 37/2026) 규정이 새로 바뀌었습니다.
1. 두 나라 공통: 현지 파트너가 필수인 이유
- 필리핀: 화장품 신고(CPN)와 식품 등록(CPR)은 필리핀 FDA 영업허가(LTO)를 가진 현지 업체만 신청할 수 있습니다. 해외 제조사는 직접 신청할 수 없습니다.
- 베트남: 화장품 공표는 베트남 내 기업만 신청할 수 있습니다.
- 그래서 동남아 수출의 첫 단계는 인증이 아니라 믿을 수 있는 현지 수입 · 유통 파트너를 정하는 것입니다. 등록 명의가 파트너에게 있으면, 파트너를 바꿀 때 등록을 다시 해야 할 수 있다는 점도 계약 때 챙기세요.
2. FTA와 원산지증명
| 나라 | 쓸 수 있는 협정 | 핵심 |
|---|---|---|
| 필리핀 | 한-필리핀 FTA, 한-아세안 FTA, RCEP | 한-필리핀 FTA는 2024-12-31 발효. 필리핀 시장 개방률 89.3% → 96.5%. 고추장 · 조제분유 · 빵 등 가공식품의 원산지 기준 완화 |
| 베트남 | 한-베트남 FTA(2015-12-20 발효), 한-아세안 FTA, RCEP | 세 협정 중 품목별로 세율이 낮은 쪽을 고름 |
원산지증명서는 한국에서 세관 또는 대한상공회의소가 발급합니다. 한-아세안 · 한-베트남은 기관발급이고, RCEP은 기관발급과 자율발급이 모두 가능합니다. 협정별 발급 방식과 품목별 세율은 관세청 FTA 포털에서 수출 전에 확인하세요.
3. 필리핀: 화장품 · 식품 · 생활용품
화장품: 제품 신고(CPN)
- LTO를 가진 현지 업체(제조사 · 무역업자 · 유통사)가 FDA e-Portal로 온라인 신청합니다.
- 수수료(FDA 시민헌장): 1년 PHP 500 · 2년 PHP 1,000 · 3년 PHP 1,500, 각각 법률연구기금 1%(최소 PHP 10) 별도. 추가 변종은 PHP 100.
- 처리기간: 총 23 근무일
- 아세안 화장품 지침(ACD)에 맞춘 제품정보파일(PIF)을 갖춰야 합니다(FDA Circular 2023-001).
식품: 제품등록(CPR)
- 해외 제조사는 직접 신청할 수 없고, LTO를 가진 필리핀 수입업자 · 유통사가 FDA 식품규제연구센터(CFRR)에 신청합니다.
탈취제 · 방향제 스프레이: HUHS 제품등록
- 필리핀 FDA는 방향제 · 탈취제(스프레이, 젤 등)를 가정용 · 도시 유해물질(HUHS)로 분류하고, 담당은 화장품 · HUHS 규제연구센터(CCHUHSRR)입니다.
- 원칙은 단순 신고가 아니라 제품등록(CPR)입니다. 등록 · 라벨 요건 유예기간이 2025년 12월 31일까지 연장된 바 있고, 2026년 6월에는 조건부 등록을 거쳐 2028년까지 정식 등록으로 가는 단계적 등록 경로 초안이 공개되었습니다.
- 2026년 현재 적용 상태는 현지 수입업자를 통해 반드시 확인하세요.
4. 베트남: 화장품 · 식품 · 라벨 (2026 개정)
화장품: 제품 공표(phiếu công bố)
- 베트남 의약품관리국(DAV)에 베트남 내 기업이 공표합니다.
- Circular 34/2025/TT-BYT(2025-08-18 시행)로 국가 공공서비스 포털 온라인 제출과 전자서명이 공식화되었습니다.
- 화장품 관리 신규 시행령 초안(2026년 7월 시행 목표로 통보)이 나와 있으나, 2026년 9월 현재 정식 공포 여부는 확인되지 않았습니다. 수출 전에 최신 상태를 확인하세요.
식품: 시행령 46/2026 (2026-04-16 시행)
- 시행령 46/2026/ND-CP가 기존 15/2018을 전면 대체했습니다. 2026년 4월 16일부터 시행됩니다.
- 기존 자기공표 방식은 폐지되었고, 이미 공표한 제품도 전환 절차가 필요합니다.
- 포장 가공식품 · 식품첨가물은 적용기준 공표, 건강기능식품 · 특수의료용식품 · 36개월 이하 영유아 식품은 제품공표 등록 대상입니다.
- 수입 식품은 선적분마다 국가 식품안전검사 등록이 필요합니다.
라벨: 시행령 37/2026 (2026-01-23 시행)
- 시행령 37/2026/ND-CP가 기존 43/2017과 111/2021을 대체했습니다. 옛 시행령 기준 자료는 최신이 아닙니다.
- 원라벨에는 제품명 · 원산지 · 해외 제조사(책임자) 정보가 있어야 하고, 베트남어 필수사항이 없으면 베트남어 보조라벨을 붙입니다.
- 전자라벨(E-labeling)과 전자상거래 정보공개 의무가 새로 생겼습니다.
- 경과조치: 시행 전 제조 · 수입된 제품은 유통기한까지 유통 가능하고, 기존에 인쇄한 라벨 · 포장재는 2028년 1월 23일까지 쓸 수 있습니다.
5. 시장 · 수출 현황
- 한국 화장품 수출: 2025년 114억 달러(잠정, 전년 대비 +12.3%)
- 베트남: 한국 화장품 수출 5위국. 2025년 10월 누계 3.8억 달러(전년 대비 -10.7%)
- 필리핀: 2024년 8월 누계 한국산 화장품 수입 약 1,900만 달러(전년 대비 +44.7%), 한국은 필리핀 화장품 수입국 2위(KOTRA)
- 필리핀 온라인 쇼핑: 2025년 3대 플랫폼 거래액 추정 220억 달러. Shopee 55% · TikTok Shop 29% · Lazada 16%(Cube Tradewinds 추정)
6. 추천 진행 순서
- 현지 파트너 정하기등록 명의 · 비용 부담 · 파트너 변경 시 등록 이전 조건을 계약서에 적습니다.
- 품목 분류 확인화장품인지, 식품인지, HUHS(방향제 등)인지에 따라 등록 종류와 기간이 달라집니다.
- 라벨 준비베트남은 2026년 새 라벨 규정(37/2026) 기준으로 보조라벨을 준비합니다.
- 등록 · 신고파트너가 필리핀 FDA · 베트남 DAV 등에 신청합니다.
- 원산지증명 · 선적협정별로 세율을 비교해 원산지증명서를 발급받고 선적합니다.
- 온라인 판매 테스트필리핀은 Shopee · TikTok Shop 비중이 커서 소량으로 반응을 먼저 보기 좋습니다.
동남아 수출, 현지 파트너부터 막힌다면
리더스DX 트레이딩은 필리핀 현지 네트워크를 통해 수입 파트너 연결과 판매 테스트를 돕고, 계약 · 결제는 주식회사 리더스디엑스가 맡습니다. 제품명과 보유 인증만 알려주세요.
7. 자주 묻는 질문
필리핀에 화장품을 수출하려면 무엇이 필요한가요?
LTO를 가진 현지 업체가 FDA e-Portal로 화장품 제품 신고(CPN)를 합니다. 수수료는 1년 PHP 500부터(법률연구기금 1% 별도), 처리기간은 23 근무일입니다. 한국 제조사가 직접 신청할 수는 없습니다.
필리핀에 탈취제 · 방향제를 팔려면?
필리핀 FDA는 방향제를 HUHS로 분류해 제품등록(CPR)을 원칙으로 합니다. 유예 연장과 2026년 단계적 등록 초안이 있어, 현지 수입업자를 통해 최신 적용 상태를 확인해야 합니다.
베트남 식품 규정이 바뀌었나요?
네. 2026년 4월 16일부터 시행령 46/2026이 15/2018을 전면 대체했고, 자기공표 방식은 폐지되었습니다. 수입 식품은 선적분마다 국가 식품안전검사 등록이 필요합니다.
베트남 라벨은 어떻게 해야 하나요?
2026년 1월 23일부터 시행령 37/2026 기준입니다. 베트남어 필수사항이 없으면 보조라벨을 붙이고, 기존 인쇄 라벨은 2028년 1월 23일까지 쓸 수 있습니다.
한-필리핀 FTA는 언제부터인가요?
2024년 12월 31일 발효되었습니다. 한-아세안 FTA · RCEP과 비교해 품목별로 유리한 협정을 쓰면 됩니다.
출처
- 한-필리핀 FTA 발효 (Philstar) — https://www.philstar.com/headlines/2024/12/25/2409682/philippines-korea-free-trade-deal-takes-effect-december-31
- 한-필리핀 FTA 주요 내용 (통상 웹진) — https://tongsangnews.kr/webzine/202502/2025020780098.html
- FTA별 원산지증명 발급방식 (관세청 FTA 포털) — https://www.customs.go.kr/ftaportalkor/cm/cntnts/cntntsView.do?mi=3401&cntntsId=1061
- 한-베트남 FTA (산업통상자원부 FTA 포털) — https://fta.motir.go.kr/ftamain/kfta/lov5/vn/1/1/
- 필리핀 FDA 화장품 제품 신고 시민헌장 — https://www.fda.gov.ph/wp-content/uploads/2025/09/1.-Issuance-of-Cosmetic-Product-Notification.pdf
- 필리핀 FDA Circular 2023-001 (PIF) — https://www.fda.gov.ph/fda-circular-no-2023-0001-updated-guidelines-on-product-information-file-pif-for-cosmetic-products-repealing-fda-circular-no-2018-001-reiterating-the-mandatory-implementation-of-article/
- 필리핀 FDA 식품 시민헌장 (CFRR 2025) — https://www.fda.gov.ph/citizen-charter-cfrr-2025/
- 필리핀 FDA HUHS 안내 (Advisory 2023-1543) — https://www.fda.gov.ph/fda-advisory-no-2023-1543-guidance-for-retailers-on-the-regulation-of-household-urban-hazardous-substances-huhs-establishments-and-products/
- 필리핀 FDA HUHS 유예 연장 (Advisory 2025-0509) — https://www.fda.gov.ph/fda-advisory-no-2025-0509-regulatory-updates-for-household-urban-hazardous-substances-huhs/
- 필리핀 HUHS 단계적 등록 초안 (ChemLinked, 2026) — https://chemical.chemlinked.com/news/chemical-news/philippines-fda-proposes-phased-risk-based-facilitated-registration-pathway-for-householdurban-hazardous-substances-huhs-products
- 베트남 화장품 공표 개정 Circular 34/2025 (Tilleke & Gibbins) — https://www.tilleke.com/insights/vietnam-updates-regulations-on-cosmetic-notification/
- 베트남 화장품 시행령 초안 (CIRS) — https://www.cirs-group.com/en/cosmetics/vietnam-notifies-draft-decree-on-the-management-of-cosmetics
- 베트남 식품 시행령 46/2026 (LuatVietnam) — https://english.luatvietnam.vn/decree-no-46-2026-nd-cp-dated-january-26-2026-of-the-government-detailing-the-implementation-of-a-number-of-articles-and-measures-for-organizing-gu-425104-doc1.html
- 호찌민시 ITPC 식품 공표 안내 — https://itpc.hochiminhcity.gov.vn/web/en/-/food-businesses-must-complete-product-declarations-by-april-16
- 베트남 라벨 시행령 37/2026 — https://unicustomsconsulting.com/en/new-regulations-on-goods-labeling-under-decree-no-37-2026-nd-cp/
- 필리핀 한국 화장품 수입 (KOTRA 해외시장뉴스) — https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=180&CONTENTS_NO=1&pNttSn=223804
- 필리핀 이커머스 (Cube Tradewinds) — https://cube.asia/e-commerce-in-philippines/
- 2025년 한국 화장품 수출 (코스모닝) — https://www.cosmorning.com/news/article.html?no=51971
- 베트남 화장품 수출 (CNC뉴스) — https://www.cncnews.co.kr/mobile/article.html?no=10576
2026-09-26 기준 일반 안내입니다. 동남아 규정은 개정이 잦으므로 수출 전 현지 파트너와 최신 상태를 확인하세요.